Logos Multilingual Portal

Select Language



Oliver Cromwell (1599 – 1658)    

Líder político y militar inglés, famoso por haber convertido a Inglaterra en una república denominada Commonwealth.
Durante los cuarenta primeros años de su vida no fue más que un labrador gentilhombre, pero ascendió de forma meteórica hasta comandar un ejército y, eventualmente, imponer su liderazgo sobre Inglaterra, Escocia e Irlanda como Lord Protector, del 16 de diciembre de 1653 hasta el día de su muerte.
Cromwell es una figura muy controvertida en la historia inglesa: para algunos historiadores no es más que un dictador regicida; para otros es un héroe de la lucha por la libertad.
La carrera de Cromwell está llena de contradicciones. Fue ciertamente un regicida que se cuestionó si debía o no aceptar la corona para sí mismo y finalmente decidió no hacerlo, pero acumuló más poder que el propio Carlos I de Inglaterra. Fue un parlamentario que ordenó a sus soldados disolver parlamentos. Devoto de los valores cristianos, sus campañas de conquista de Escocia e Irlanda fueron brutales incluso para los cánones de la época. Bajo su mando, el Protectorado defendió la libertad de culto y conciencia, pero permitió que los blasfemos fueran torturados. Se mostró a favor del criterio de equidad en la justicia, pero encerró a aquellos que criticaron su política de incrementar los impuestos sin el permiso del Parlamento de Inglaterra.
Sus admiradores le saludan como un líder fuerte, estabilizador y con sentido de Estado, que se ganó el respeto internacional, derrocó la tiranía y promovió la república y la libertad. Sus críticos le consideran un hipócrita abiertamente ambicioso que traicionó la causa de la libertad, impuso un sistema de valores puritano y mostró un escaso respeto hacia las tradiciones del país. Cuando los monárquicos volvieron al poder, su cadáver fue desenterrado, colgado de cadenas y decapitado, y su cabeza expuesta durante años para escarnio público.


(Fuente: Wikipedia)


a neçescitæ a n\'à de leze
a necesidade non che ten lei
a necessidade não tem lei
a necessidade não tem lei
a necessità un tena legge
a nesezitá no tien lai
al biSåggn al n à inciónni laZZ
al bisègn an gà mènga dàl lêz
ar ret n\'en deus lezenn ebet
bezono leĝon ne obeas
cino pu andiazzi en echi legge
die Notwendigkeit kennt kein Gesetz
ea necesità no ea gà legge
er bisogno ´ncià leggi
hätä ei lue lakia
la necesidad no tiene ley
la necesità la gà mja lez
la necesità l’an gh à mia lege
la necessità no ga lege
la necessità non ha legge
la nécessitâ n\'a min de lâi
la necessitât no à leç
la necessitat no té llei
la nécessité n\'a pas de loi
la nesesidad no tiene ley
la nicissità nun teni leggi
necessitati lex non est
necessity has no law - Oliver Cromwell
nepieciešamībai likuma nav
nesesidat no tin lei
nevoia nu cunoaste lege
nevoja nuk ka ligj
nid oes cyfraith gan raid
nood breekt wet
nood ken geen wet nie
nutnosť nepozná zákony
nutnost nezná zákon
nødvendighed kender ingen lov
paratamatus on seadusetu
pêdivî tu zagonan nas nake
potreba nema zakona
potrzeba nie zna reguł
premiak ez du legerik
ra nicissità nun c\'à legge
szükség törvényt bont
tekotevẽ ndorekoi tekorã
u bisognu \'on ava leggia
u´bbisognu non c´javi liggi
\'a nicissità nun tene legge
ła necesità no ła ga nisuna leje
η ανάγκη δε γνωρίζει νόμο
потреба нема закон
ההכרח אינו מציית לשום חוק
الضرورة ليس لها قانون
ضرورت هیچ قانونی ندارد
پێویستی حه‌وجێی به‌ قانوون نی
需求面前無法律
필요하면 법이 없다-올리버 크롬웰